アーニー・ガンダーセン東京講演会 Arnie Gundersen's Lecture in Tokyo

English information below.

８月末に来日されますアーニー・ガンダーセンさんの東京での一般市民向けの講演会（平日の夜）の概要が決まりました。ご参加や情報拡散をお願いします。

今回のガンダーセンさんの来日の主目的は国際シンポジウム「福島原発で何が起きたか―安全神話の崩壊」：http://www.kk-heisa.com/20120830/
での発表（８月３０日）です。こちらも是非、ご参加下さい。

申込み先着定員制（定員になり次第、〆切）なので、参加希望の方はお早めに申し込んで下さい。

＜アーニー・ガンダーセン東京講演会　岐路に立つ日本――二つの未来＞

日時：２０１２年９月５日（水）午後７時～９時半（６時半開場）
場所：国立オリンピック記念青少年センター　センター棟４１６号室
交通アクセスと地図：http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html

要メール申込み：rawinfo@harmonicslife.net  （先着160名様）
メールのタイトルを「アーニー・ガンダーセン東京講演会」として、本文に参加人数とお名前（全員）を記載して下さい。

参加費：千円～３千円**のスライディング・スケール*
振込先：郵便振替　ハーモニクスライフセンター：00110-1-144224
＊通信欄に「ガンダーセン講演会」と明記して下さい。

フライヤーはここをクリックすればダウンロードできます。

*スライディング・スケールとは：参加する方の経済状況や貢献したい気持ちに合わせて、提示された金額の中で自由に参加費を決める方法。

**本講演会の収益は、特に3/11以降、日本人にとって重要な仕事を不眠不休で継続しているFairewinds Energy Educationに全額寄付させていただきます（ので、可能な範囲で最大の参加費をお支払い下さるとうれしいです）。

Fairewinds Energy Educationにはこちらからどなたでも寄付ができます。講演会参加はできないけれど、ガンダーセンさんたちのお仕事をサポートしたい方は是非、直接寄付をして下さい。今、世界で一番大事な人の一人だと私は思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

アーニー・ガンダーセン（Arnie Gundersen）プロフィール：

1949年生まれ。米国の原子力技術者、エネルギー・アドバイザー。レンセラー工科大学修士課程修了。エンジニアとして全米で原子炉の設計、建設、運用、廃炉に携わり、エネルギー省の廃炉手引き（初版）の共著者でもある。原子力業界の重役を務めた後に妻のマギーと設立したフェアウィンズ・アソシエイツ（現在、Fairewinds Energy Education）は、原子力発電に関する調査分析や、訴訟・公聴会において専門家としての意見提供を行っている。３．１１直後、世界でいち早く福島第一原発がメルトダウンしていることや、「レベル７」の事故であることを指摘した。４号機の核燃料プールの現状を注視している。著書に『福島第一原発 ──真相と展望』（集英社新書）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＜主催者からのお願い＞

講演会を主催するにあたり、ガンダーセンさんの渡航費分担金と通訳費用だけで１０万円かかることがわかりました（予算をはるかに超えてしまいました）。その他ホテル代、食費、会場費などを支払うと、たとえ満席でもフェアウィンドへの寄付ができなくなる可能性が出て来ました。

そこで、９月５日の講演会のスポンサーを募ります。１口１万円でスポンサーになってください。HPでお名前（もし広めたいリンクなどがあればリンクも）をご紹介させていただきます。なお、当日はスポンサー席を一番前に設ける他、ガンダーセンさんを囲む昼食会（９月５日昼）にお声かけさせていただきます。

ガンダーセンさん東京講演会スポンサー募集
１口　１万円（何口でも可）
振込先：郵便振替　ハーモニクスライフセンター　00110-1-144224
　
スポンサーになってくださる方は、まずメールで「ガンダーセン・スポンサー」のタイトルでお名前と９月５日の昼食会、および講演会に出席可能かどうか（お席を設ける関係で）も教えてください。送付先：rawinfo@harmonicslife.net
＊通信欄に「ガンダーセン講演会スポンサー」と書いてください。

アーニー・ガンダーセン東京講演会事務局
ハーモニクスライフセンター　 

p。s。尚、ガンダーセンさんは、東京では８月３０日に駒場東大のシンポジウムで、９月２日に日弁連主催の講演会でもお話しされます。

＜スポンサーになってくれた方々：敬称略、８月１７日現在＞

小村眞由美

岡田元治

義那正道

加藤純二

青山浩一

ヴィッキイ

伊東秀史

中谷愛

エンジェルハンドケアサロン　代表久宙美

三宅勇次 除染ソーラプロジェクト http://e-kea.org/atom/solar/index.html　

ガンダーセン東京講演会の情報は、
きくちゆみのブログ

http://kikuchiyumi.blogspot.com/2012/07/blog-post_31.html　
森田玄のリモ農園ダイアリー

http://moritagen.blogspot.com/2012/08/blog-post.html　

にもアップされています。

======================

Arnie Gundersen Lecture in Tokyo: "Japan at a Crossroad - Two Futures"

Date: Wednesday September 5, 2012 from 7:00 ~ 9:30 pm (Doors open at 6:30 pm)

Location: Olympic Youth Center - Center Tower: Room 416

(The nearest station is Sangubashi on the Odakyu line, two stops from Shinjuku Station.)

Access Map: http://nyc.niye.go.jp/e/02informations/cont05.html
Seats are limited! Send an e-mail to make a reservation:  rawinfo@harmonicslife.net 

In the Subject line write: Arnie Gunderson Lecture in Tokyo

Only 160 seats are available on a first come first served basis.

Ticket Price: Sliding scale, 1,000~3,000 yen*

After you send your reservation email we will reply with a reservation number. Go to any post office in Japan and make your payment to this Yubin Furikae account:

00110-1-144224 Harmonics Life Center

Make sure you put your name and reservation number on the form. The post office staff will help you if you are not sure of the procedure. Keep the receipt they give you. You will need to show it to the staff  on Sept. 5th. If you don't have it with you will need to pay again.

*Note: The sliding scale payment system allows each participant to decide his/her own fee in line with their economic situation. Of course, contributions and/or donations of more than 3,000 yen are most welcome! 

**Proceeds from this event will be donated to Fairwinds Energy Education as it has continuously devoted its valuable time, energy and expertise to assist the people of Japan since March 11th, 2011.

ーーーーーーー

アーニー・ガンダーセンさん来日中の講演会情報：東京（院内集会８／３１）、新潟（講演会９／１）と京都（講演会９／３）、東京（講演会９／５＝上記）で開催されます。順番に以下に記します

１、【アーニー・ガンダーセン氏来る！】福島原発４号機の核燃料問題を考える（院内集会：要予約）
http://not-yet-conscious.seesaa.net/article/285889340.html
とき　　2012年 8月31日（金）12:30開場、13:00開演
ところ　衆議院第一議員会館　１F　多目的ホール
参加費　1,300円（事前予約）

２、アーニー・ガンダーセン講演会（新潟）
日時２０１２年９月１日（土）１３時半～１６時
会場万代市民会館多目的ホール（新潟市中央区東万代町9－1. 025- 246-7711）
講師アーニー・ガンダーセン氏
演題「福島第１原発－真相と展望」
参加費５００円

３、シンポジウム「福島原発事故の真実－国会事故調報告書を受けて」

日時：２０１２年９月２日（日）１３時１５分～１６時１５分

会場：日本教育会館一ツ橋ホール（東京都千代田区一ツ橋2‐6‐2）

　　　http://www.jec.or.jp/

入場無料

４、福島原発事故から学ぶ - すべての原子力関係者が学ばなければならないこと -
日　時：２０１２年９月３日１８：００（開演１８：１５）〜２０：４５
会　場：ハートピア京都　大会議室
参加費：一般５００円・学生３００円　中学生以下無料

通訳あります。
協賛団体を一口３０００円で募っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

口座番号:01040-4-34953
加入者名:グリーン・アクション
通信欄に、協賛口数および団体名を記載してください。

５、アーニー・ガンダーセン東京講演会（上記）
日時：２０１２年９月５日　１９：００〜２１：３０（開場１８：３０）
場所：オリンピックセンター　センター棟416号室
参加費：１０００〜３０００円のスライディングスケール